terça-feira, 28 de maio de 2013

Azul e renda... - Blue and Lace...

Mais uma bolsinha em tom de azul e com aplicação de flor para uma amiga muito especial - Obrigada Inês!
 
Another blue cell phone cover with a flower  application for a very special friend - Thank you Inês!

sexta-feira, 24 de maio de 2013

Bolsinha palstificada - Laminated fabric pouch

Foi a minha primeira experiência a plastificar tecido, mas acho que correu bem! Um necessaire muito prático para levar a qualquer lado, até mesmo à praia.

 
 It was my first experience laminating fabric, but I think it went well! It's a very practical pouch to carry anywhere, including the beach.

sábado, 11 de maio de 2013

Operação smoothie!

Precisava de introduzir, cá em casa,  uns batidos um bocadinho mais verdes e menos pecaminosos:) Acho que estes servem o propósito!

I needed to introduce a few smoothies that were a little more green and a little less sinful :) I think these  will serve the purpose!



Este veio do Skinny Taste.com  e parece- me perfeito para experimentar já amanhã. Só me faltam as sementes de cânhamo, mas se não as encontrar, não faltam outras por aqui...

This one came from Skinny Taste.com and seems perfect for me to try tomorrow. I just lack the hemp seeds, but Í´m shure I'll find a substitute around here ...

 Smoothie de manga, banana e cânhamo

Ingredientes:

1 banana congelada
1 chávena de espinafres bebé embalados
2/3 chávena de manga fresca, cortada em cubos
2 colheres de sopa de sementes de cânhamo, sem casca
1 3/4 chávena de leite de amêndoa sem açúcar
1 chávena de gelo
adoçante, a gosto


Instruções:

Misturar todos os ingredientes no liquidificador e bater até ficar homogêneo. Ajustar o adoçante a gosto.


O mais verde que há! De um dos meus sites preferidos - Lunchboxbunch.com
As green as it gets!

 

Ingredientes

   1 chávena de leite de baunilha e amêndoa ( Receita no site)
  1 laranja grande ( podem ser também 2 ou 3 tangerinas) 
  1 chávena de uvas verdes
  Uma banana madura
  2 chávenas de couve
  1/2 chávena de cubos de gelo de água de coco (ou cubos de gelo normais)
  * água de coco é rica em eletrólitos como potássio
  uma pitada de pimenta de caiena

  opcional:
  * Para um smoothie mais fino, acrescentar mais leite de amêndoa ou um pouco de sumo de laranja
  * Verdes adicionais (mais couve, salsa ou espinafre)
  * 1/2 chávena adicional de fruta doce (kiwi, manga ou pêra)
  * Colher de spirulina em pó (de cor verde extra e um impulso de nutrientes!)


Toca a experimentar!!!
Let's try it!!!


terça-feira, 7 de maio de 2013

Sobre a gastroenterite e outras "ites"

Este blog tem sido, desde sempre, um espaço aberto a muitos dos meus interesses e também a um pouco da minha vida. A Ritinha, agora com 6 anos, foi sempre uma menina dada a muitas "ites" - desde a gastroenterite até às muitas otites, de todos os feitios, passando pelas amigdalites, enfim um número já incontável de infeções que este ano pioraram um pouco com a entrada para a escola. A fragilidade imunológica da minha "Pipoca" preocupa-me e por isso vamos intensificar algumas práticas que já temos a ver se isto estabiliza um pouco...

1 - Pô-la a comer ainda mais peixe ( sim, ela não reclama com o peixe, o que já é uma vantagem!). O peixe contém Vitaminas A e D e ainda Omega3 que ajudam a reduzir as infeções. Bom mesmo é ver se ela consegue ingerir uma colher de chá de Óleo de Fígado de Bacalhau ;)

2 - Uma combinação de sementes de linha, girassol e amêndoa moídas contém ácidos gordos essenciais e minerais valiosos que estimulam o sistema imunológico e reduzem a inflamação no trato respiratório. Esta mistura (1 a 2 colheres de sopa diárias) pode ser polvilhada sobre legumes ou qualquer outro alimento.

3 - Muitos sumos!!! De laranja e de vegetais crus como beterraba, cenoura, aipo, espinafre e maçã, entre muitas outras possibilidades. Os sumos fornecem vitamina C e bioflavonóides, que são essenciais para uma boa imunidade. Frutas como kiwi e morango são ricos em vitamina C e bioflavonóides e também dão uma ajudinha.

4 - Alho! -  O alho é um antibiótico muito bom e é mais eficaz se for ingerido cru. É claro que não é fácil fazer uma criança comer alho cru :(, mas há sempre uma solução ... se o triturarmos muito fininho ou conseguirmos extrair o sumo, é só misturar com outros sumos de fruta doce, ou legumes cozidos ao vapor, ou quaisquer outros alimentos que eles nem vão notar :)

5 -  Mais duas estratégias - Mel, um dos superalimentos mais conhecidos pelas suas fortes propriedades antibacterianas e os Probióticos. A Ritinha já tomou probióticos quando era mais pequena. Vamos voltar a eles para ver se também dão uma ajudinha :)


Esperemos que com tudo isto as "ites" nos deixem em paz!!!!



domingo, 5 de maio de 2013

Uma gastroentrite e mais outro trabalhito :) - A stomach flu and another creation!

Confesso, o título é um pouco piroso, mas resume bem o nosso final da semana... Depois de uma noite passada no hospital com a Ritinha, de quinta para sexta, fomos "obrigadas" a ficar em casa o fim de semana, apesar do lindo sol. Mas nada de perder tempo! E cá está mais uma criação - um porta moedas com capa para telemóvel a condizer. Muito romântico:)

 
I admit, it's not my best post title, but it pretty much sums up our end of the week ... After a night in the hospital with Ritinha, from Thursday to Friday, we were "forced" to stay at home for the weekend, despite the beautiful sunshine. But not all is lost! And here's another creation - A coin purse with matching cell phone cover. Very romantic :)

quarta-feira, 1 de maio de 2013

Livrinho de Pensamentos - Notebook

No início, era um simples caderno preto... mas por aqui, tudo se transforma :)

Um caderno em formato A5, cheio de cor, para as fãs das bolinhas!

 
At first it was a simple black notebook ... but here, everything changes :)

A notebook in A5 format, full of colour, for all the polka dots fans!